للحجز والاستفسار، اضغط هنا

الفرع الرئيسي لتانكوما حول المطعم

本店
الفرع الرئيسي لتانكوما حول المطعم
本店

مطعم تانكوما - الفرع الرئيسي

لسنا مبتكرين ولا نصنع شيئا،
سوى أننا نقدم فصول العاصمة القديمة كيوتو

حلاوة الهليون في الربيع، والمرارة الخافتة في طعم الأسماك الصغيرة في الصيف،
وعبق فطر الماتسوتاكي في الخريف، والقيمة الغذائية التي تمد الجسم بالقوة والنشاط لخضروات كيوتو في الشتاء.
مأكولات "مونمو" تعكس الطعم الحقيقي والأصلي للمكونات لتتذوقها "كما هي".
حتى الأطباق وأدوات الطعام بسيطة وغير متكلفة.
ففي "هذه اللحظة" التي تَعُجُّ بالنكهات،
نريد لكم قضاء وقت ممتع مع الطعم الحقيقي والنكهة الأصلية دون تكلف أو تقريظ.

قائمة الطعام

وجبة مسلم-فريندلي كايسكي
وجبة مسلم-فريندلي كايسكي

وجبة مسلم-فريندلي كايسكي

22,000 ين ياباني
لقد فرضنا رسوم خدمة بنسبة 15٪ بشكل منفصل.

أطباق هذه الوجبة مرخصة كأطباق حلال من قبل مجلس كيوتو للشريعة وقضايا الحلال.
نرجو من المسلمين أن يزوروا مطعمنا عندما يأتون إلى كيوتو للسياحة أو العمل.
يسعدنا كثيرا أن يتمتعوا بمأكولات مطبخ كيوتو الأصيل، وفن الطهو الياباني المعتمد على الحلال.

محتويات الوجبة (11 أطباق)

مقبلات
سمك نيء (ساشيمي)
حساء
سمك مشوي
حساء على الطريقة اليابانية
سمك بالخل
تلك المقلية
أرز
مخللات
طبق حساء صغير
فواكه

بعض مكونات هذه القائمة قد يتغير تبعا لتوفر المواد.
وجبة مسلم-فريندلي كايسكي

وجبة مسلم-فريندلي كايسكي

44,000 ين ياباني
لقد فرضنا رسوم خدمة بنسبة 15٪ بشكل منفصل.

أطباق هذه الوجبة مرخصة كأطباق حلال من قبل مجلس كيوتو للشريعة وقضايا الحلال.
نرجو من المسلمين أن يزوروا مطعمنا عندما يأتون إلى كيوتو للسياحة أو العمل.
يسعدنا كثيرا أن يتمتعوا بمأكولات مطبخ كيوتو الأصيل، وفن الطهو الياباني المعتمد على الحلال.
يرجى التمتع بأعلى جودة من المأكولات الحلال كيوتو!
تعال مع اللحم المشوي "أوزاكي"

محتويات الوجبة (11 أطباق)

مقبلات
سمك نيء (ساشيمي)
حساء
لحم بقر أوزاكي حلال مشوي
حساء على الطريقة اليابانية
سمك بالخل
تلك المقلية
أرز
مخللات
طبق حساء صغير
فواكه

بعض مكونات هذه القائمة قد يتغير تبعا لتوفر المواد.
وجبة مسلم-فريندلي كايسكي

يوم خاص

سواء أكنت تخطط لحفل زفاف صغير، أو اجتماع، أو خطوبة، أو ذكرى مهمة،
سنجد لدينا الطعام والأجواء المناسبين ليومك الخاص.
سيكون فريقنا سعيدا بمساعدتك في تخليد ذكرى يومك وجعله حدا مميزا لا يُنْسى، فلا تتردد في الاتصال بنا

特別な日
特別な日

الجلسة الأرضية في الاستراحة الصيفية

納涼床
納涼床

مع أُفُولِ شمس كل يوم صيفي، تفتح أرضية الاستراحة الصيفية في الفرع الرئيسي لمطعم "تانكوما" جلساتها لزوار المطعم، لتتيح لهم تجربة رائقة مطلة على نهر كاموا الذي لا يفتأ يغير حلته وتجليه، إضافة إلى إطلالة على جبل هيغاشي في منظر خلاب يأسر رَامِقيه.
نتيح لكم في هذه الإطلالة فرصة للاستمتاع بأجواء صيف كيوتو المميزة مع أصوات خرير مياه نهر كاموا، والاستمتاع بالأطعمة المحلية من سمك الهامور وغيره من مأكولات "مونمو" والمشروبات التي يقدمها.

جلسات الاستراحة الصيفية
22:00 - 17:00
9 / 30
5 / 1
يُحتسب رسم جلوس قدره ١١٠٠ ين (شاملة للضرائب) لكل زائر.

مونمو هو MONMO

تم إدْراجُ مطعم "تانكوما" إلى دليل ميشلان كيوتو/أوساكا عام ٢٠٠٩ للمرة الأولى.
كما تمت إضافته والتعرف عليه كمطعم حاصل على نجمة واحدة أيضاً في إصدار ٢٠٢٣ من الدليل ذاته.

تحظى أطعمتنا التقليدية التي تحافظ على المكونات الأصلية بإعجاب واسع وتقدير كبير من الزوار القادمين من خارج اليابان.

Food Diversity

ムスリムフレンドリーレストランの認証

مطعم "تانكوما" معتَمَدٌ من قبل مجلس شئون الشريعة والأطعمة الحلال في كيوتو لقدرته على تقديم قائمة حلال تتماشى مع عقائد المسلمين وأحكام شريعتهم.
حيث يمكننا تقديم قائمة خالية من لحم الخنزير والكحول.
إضافة إلى ذلك، ولضمان أن يستمتع الجميع بأطعمة كيوتو، نقدم قوائم خاصة للنباتيين أيضا، وغير ذلك من قوائم حسب الطلب.

يُرجى الحجز قبل الزيارة بيومين.

SDGs

مطعمنا يدعم أهداف التنمية المستدامة (SDGs) ونسعى جاهدين لتحقيقها استنادًا إلى أركان ثلاثة:
العدالة الاجتماعية (Socially Equitable)
الجدوى الاقتصادية (Economically Feasible)
والحفاظ على البيئة (Environmentally Sound)
وانطلاقا من حرصنا على هذه الأهداف، فإن المشروبات التي نقدمها صُنِعت باستخدام طرق مستدامة، كما نستخدم في مأكولاتنا مكونات زُرعت بطرق عضوية، ونسعى جاهدين للتقليل من الهدر الغذائي والإسراف.
دعم وتحقيق أهداف التنمية المستدامة في مجال الطعام هو هدفنا في "تانكوما".

الغُرَفُ

لدينا ثماني غرف.
كما يمكنكم دعوة الـ (مايكو) لأداء الرقصات التقليدية لمدينة كيوتوا، فلا تترددوا في الاستفسار والطلب.

غُرفة الـ(كيوكاكون) (لـ ١ وحتى ٦ أشخاص)
غُرفة الـ(أوغيسو) (لـ ٢ وحتى ٨ أشخاص)
غرفة الـ(كاهو) (لـ ٢ وحتى ١٠ أشخاص)
غرفة الـ(تومويو) (لـ ٦ أشخاص وحتى ٢٥ شخصا)
غرفة الـ(نيزامي) (لـ ٢ وحتى ٤ أشخاص)
غرفة الـ(هوي) (لـشخص وحتى ٤ أشخاص)
غرفة الـ(تاكاساغو) (لـشخص وحتى ٤ أشخاص)
غرفة الـ(أرياكي) (لـشخص وحتى ٤ أشخاص)
الجلسة الأرضية في الاستراحة الصيفية (لـشخص وحتى ٥٠ شخصا)
غُرفة الـ(كيوكاكون) (لـ ١ وحتى ٦ أشخاص)
تتمتع هذه الغرفة بجوها الهادئ وبإطلالتها على حديقة بأسلوب كيوتو التقليدي.
استمتع بوجبتك مع صوت الماء في حوض "تسوكوباي" الحجري التقليدي.
京覚庵
تتمتع هذه الغرفة بجوها الهادئ وبإطلالتها على حديقة بأسلوب كيوتو التقليدي.
استمتع بوجبتك مع صوت الماء في حوض "تسوكوباي" الحجري التقليدي.
غُرفة الـ(أوغيسو) (لـ ٢ وحتى ٨ أشخاص)
تُطِلّ هذه الغرفة على نهر كامو، وفي الوقت ذاته تقدم منظرا بانوراميا خلابا لجبل هيغاشي.
استمتع بأجواء الفصول الأربعة في كيوتو وهواء نهر كامو النقي وصوت جريان مياهه.
鶯
تُطِلّ هذه الغرفة على نهر كامو، وفي الوقت ذاته تقدم منظرا بانوراميا خلابا لجبل هيغاشي.
استمتع بأجواء الفصول الأربعة في كيوتو وهواء نهر كامو النقي وصوت جريان مياهه.
غرفة الـ(كاهو) (لـ ٢ وحتى ١٠ أشخاص)
تُطِلّ هذه الغرفة على نهر كامو، وفي الوقت ذاته تقدم منظرا بانوراميا خلابا لجبل هيغاشي.
استمتع بأجواء الفصول الأربعة في كيوتو وهواء نهر كامو النقي وصوت جريان مياهه.
花芙
تُطِلّ هذه الغرفة على نهر كامو، وفي الوقت ذاته تقدم منظرا بانوراميا خلابا لجبل هيغاشي.
استمتع بأجواء الفصول الأربعة في كيوتو وهواء نهر كامو النقي وصوت جريان مياهه.
غرفة الـ(تومويو) (لـ ٦ أشخاص وحتى ٢٥ شخصا)
هذه الغرفة الواسعة تشبه القاعة وتطل على نهر كامو كما وتوفر منظرًا بانوراميًا خلابا لجبل هيغاشي.
استمتع بأجواء الفصول الأربعة في كيوتو وسط همسات نهر كاموا.
友遊
هذه الغرفة الواسعة تشبه القاعة وتطل على نهر كامو كما وتوفر منظرًا بانوراميًا خلابا لجبل هيغاشي.
استمتع بأجواء الفصول الأربعة في كيوتو وسط همسات نهر كاموا.
غرفة الـ(نيزامي) (لـ ٢ وحتى ٤ أشخاص)
تتميز هذه الغرفة بطابعها التقليدي مع مساحة مخصصة للزينة والفنون.
كما تتغير اللوحات والزهور يوميًا لإضفاء أجواء جديدة ولنقدم لكم تجربة فريدة من نوعها.
ねざめ
تتميز هذه الغرفة بطابعها التقليدي مع مساحة مخصصة للزينة والفنون.
كما تتغير اللوحات والزهور يوميًا لإضفاء أجواء جديدة ولنقدم لكم تجربة فريدة من نوعها.
غرفة الـ(هوي) (لـشخص وحتى ٤ أشخاص)
تستطيع من هذه الغرفة الاستمتاع بمنظر الحديقة من النافذة والإطلال على الأشجار التي تعكس جمال الفصول الأربعة.
豊榮
تستطيع من هذه الغرفة الاستمتاع بمنظر الحديقة من النافذة والإطلال على الأشجار التي تعكس جمال الفصول الأربعة.
غرفة الـ(تاكاساغو) (لـشخص وحتى ٤ أشخاص)
تطل هذه الغرفة من خلال نافذتها على الحديقة التي تَعُجُّ بالأشجار الموسمية التي تلبس حللا جديدة مع كل فصل من فصول العام، نحن على ثقة أنك ستستمتع بهذا المنظر.
كما ستتمكن في الربيع من مشاهدة أزهار الساكورا على ضفاف نهر تاكاسي.
高砂
تطل هذه الغرفة من خلال نافذتها على الحديقة التي تَعُجُّ بالأشجار الموسمية التي تلبس حللا جديدة مع كل فصل من فصول العام، نحن على ثقة أنك ستستمتع بهذا المنظر.
كما ستتمكن في الربيع من مشاهدة أزهار الساكورا على ضفاف نهر تاكاسي.
غرفة الـ(أرياكي) (لـشخص وحتى ٤ أشخاص)
جدران هذه الغرفة مزينة بقصائد واكا للأغاني التقليدية لتعكس جو كيوتوا التقليدي الأصيل.
طراز هذه الغرفة الجلوس حول طاولة مرتفعة.
有明
جدران هذه الغرفة مزينة بقصائد واكا للأغاني التقليدية لتعكس جو كيوتوا التقليدي الأصيل.
طراز هذه الغرفة الجلوس حول طاولة مرتفعة.
الجلسة الأرضية في الاستراحة الصيفية (لـشخص وحتى ٥٠ شخصا)
متاحة فقط في الصيف من بداية شهر مايو وحتى نهاية سبتمبر.
納涼床
متاحة فقط في الصيف من بداية شهر مايو وحتى نهاية سبتمبر.

معلومات المطعم

الموقع والوصول إلى المطعم

Five-minute walk from Kawaramachi Station on the Hankyu Line
Seven-minute walk from Gion-Shijo Station on the Keihan Line

رقم الهاتف
العنوان

168, Izumiyacho, Shimogyo Ward, Kyoto, Japan, 600-8014

ساعات العمل والإجازات

17:00 - 22:00 (last order : 19:30)
Closed on Sundays, 2nd and 4th Mondays, and December 25 - January 6 of the following year.

Please refer to the calendar below for details